🌟 을 막론하고

1. 앞에 오는 말이 나타내는 내용을 따지거나 가리지 않음을 나타내는 표현.

1. をとわず【を問わず】: 前の言葉が表す内容を取り上げたり問題にしたりしないという意を表す表現。

🗣️ 用例:

동서고금을 막론하고 어머니의 사랑이란 위대하다.
Mother's love, both east and west, is great.
아이들은 국적이나 인종을 막론하고 모두 귀엽다.
Children are all cute, regardless of nationality or race.
요새는 어떤 직종을 막론하고 컴퓨터를 사용할 줄 아는 능력이 요구된다.
These days, any occupation requires the ability to use a computer.
환경 오염은 동서양을 막론하고 중대한 문제로 급부상하고 있다.
Environmental pollution is rapidly emerging as a major problem, both east and west.
♔ 그 교수님은 이의 신청을 안 받으신대.
The professor doesn't accept objections.
♕ 이유를 막론하고 원칙대로 하시는 분 같아.
I think he's a man of principle for whatever reason.

参考語

을 막론하고: eul mangnonhago,をとわず【を問わず】,,,,үл харгалзан, үл ялган, үл тооцон,bất luận,ไม่เลือกว่า..., ไม่ดูว่า...,terlepas dari soal~,,不管……，无论……,

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을막론하고 🌾End

Start 을

을 End

Start 막

막 End

Start 론

론 End

Start 하

하 End

Start 고

고 End

📚 カテゴリー

• 電話すること (15) • 言葉 (160) • 道探し (20) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • 映画鑑賞 (105) • 個人情報を交換すること (46) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (255) • 招待と訪問 (28) • 性格を表すこと (365) • スポーツ (88) • 交通を利用すること (124) • 家族行事 (57) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (28) • 料理を説明すること (119) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 位置を表すこと (70) • 住居生活 (159) • 曜日を表すこと (13) • 挨拶すること (17) • 約束すること (4) • 心理 (191)